ย้อนรอยแมตซ์ในอดีต เรนเจอร์ส ปะทะ ดินาโม มอสโก

ในกลาสโกว์เสียงโห่ร้องดังขึ้นเมื่อเห็นเกมที่ตั๋วมูลค่า 21 ชิลลิงมีราคา 10 ปอนด์ – เกือบ 10 เท่าของราคาเดิม Dynamo ได้รับฟรีคิกระยะ 20 หลาหลังจากนั้นสองนาที Kartsev ก้าวขึ้นมายิงด้วยเสาด้านขวามือของผู้รักษาประตู 1-0 โดยไม่มีกำแพงใด ๆ ไดนาโมยังคงครองอำนาจต่อไป แต่เรนเจอร์สไปข้างหน้าบิลลี่วิลเลียมสันสามารถชนะจุดโทษที่น่าสงสัยได้ซึ่งวิลลีวอดเดลล์พลาดจากการทุบโคมิชโดยตรง

จากนั้นไดนาโมยิงประตูของทัวร์ Bobrov ที่ริมเขตโทษดึงกองหลังสองคนก่อนที่จะส่งข้ามกรอบไปให้ Beskov ด้วยเท้าซ้ายของเขา Beskov เดินกลับไปทางขวาระหว่างกองหลังที่กำลังถอยกลับและ Kartsev ที่ไม่มีเครื่องหมายทุบบอลต่ำเข้ามุมตรงข้าม The Daily Telegraph กล่าวว่า “เป็นประตูที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เคยยิงได้ที่ Ibrox

ห้านาทีก่อนครึ่งเวลาในที่สุดเรนเจอร์ก็มีโชค บอลติดเบ็ดตกจากประตูประมาณแปดหลา เมื่อมันหล่นโคมิชก็กระโดดขึ้นไปจับมันและเข้าปะทะกับจิมมี่สมิ ธ อย่างเจ็บปวดลูกบอลกระเด้งกระบังลมของสมิ ธ เข้าไปในตาข่ายที่ว่างเปล่า แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ในช่วงครึ่งหลัง แต่เรนเจอร์สก็ไม่สามารถเปิดอีกครั้งได้

แต่แล้ววิลเลียมสันก็ขับรถเข้าไปในช่องทางปีกซ้ายและเมื่อเขาพยายามผ่านฟูลแบ็คเรนเจอร์สก็ขอจุดโทษ ผู้ตัดสินโบกมือให้ แต่เปลี่ยนใจหลังจากปรึกษาไลน์แมนของเขา จอร์จหนุ่มก้าวไปข้างหน้าเพื่อรับมัน เขาตีบอลไปทางซ้ายของโคมิชอย่างแน่นหนาโดยที่ผู้รักษาประตูแทบไม่ขยับเลย จบเกม 2-2

มีการเตรียมการอย่างรวดเร็วเพื่อจัดการแข่งขันนัดที่ห้าซึ่งเป็นโอกาสที่จะเอาชนะรัสเซียในที่สุด ครั้งนี้ไดนาโมจะต้องต่อสู้กับ XI ภาษาอังกฤษที่ Villa Park แต่เน็คไทไม่เคยเล่น เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่ไดนาโมมาถึงอังกฤษพวกเขาก็ถูกเรียกตัวกลับมอสโกว ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2488 วิทยุบีบีซีประกาศว่า ชาวรัสเซียไปแล้ว นั่นคือผลกระทบของการมาเยือนของพวกเขาผู้ฟังรู้ได้ทันทีว่าชาวรัสเซียคนใดถูกอ้างถึง

ขณะที่ David Downing ผู้เขียนหนังสือ Passovotchka ซึ่งเป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการทัวร์ Dynamo ในปี 1945 สะท้อนให้เห็นว่า พวกเขาชนะเพียงสองเกม แต่รูปแบบการเล่นของพวกเขายังคงกลิ่นอายของเวทมนตร์ไว้ในอากาศ ในขณะที่แอสตันวิลล่าเหลือตั๋ว 70,000 ใบที่ใช้ไม่ได้ แต่ฟุตบอลอังกฤษก็ยังต้องพิจารณาถึงความเหนือกว่า

ทัวร์อาจได้รับการเอาใจใส่ในฐานะที่เป็นสัญญาณเตือนซึ่งเป็นสัญญาณว่าเกมระดับชาติอยู่ที่ไหนเมื่อเทียบกับประเทศเกิดใหม่ แต่จนถึงปี 1953 ฟุตบอลอังกฤษพบว่าตัวเองไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่าส่วนที่เหลือของโลกก้าวไปไกลแค่ไหนเมื่อฮังการีเอาชนะอังกฤษ 6-3 ที่เวมบลีย์ตามมาด้วยชัยชนะ 7-1 ในปีต่อมาที่บูดาเปสต์

หลังจากการจากไปของ Dynamo ออร์เวลล์เขียนไว้ในเรียงความ The Sporting Spirit: “ตอนนี้การเยี่ยมชมทีมฟุตบอล Dynamo สั้น ๆ สิ้นสุดลงแล้วเป็นไปได้ที่จะพูดในที่สาธารณะถึงสิ่งที่ผู้คนจำนวนมากกำลังพูดเป็นการส่วนตัวก่อนที่ Dynamos จะมาถึง

นั่น หากการเยือนเช่นนี้ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อความสัมพันธ์แองโกล โซเวียตก็เพียง แต่ทำให้พวกเขาแย่ลงกว่าเดิมเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อเริ่มเกิดสงครามเย็นความรักในอังกฤษที่มีต่อ ลุงโจ สตาลินกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและรัฐบาลไม่สามารถเสี่ยงต่อความเหนือกว่าของโซเวียตแม้แต่ในการแข่งขันฟุตบอล คำเชิญให้ FA เข้าร่วมในการเยือนสหภาพโซเวียตในปีพ. ศ. 2489 ถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง

กลับบ้านผู้เล่นของ Dynamo เป็นวีรบุรุษของชาติ หลายงานได้รับรางวัล Master of Sport จากสหภาพโซเวียต ในมอสโกมีการแสดงละครเพลงยอดนิยมซึ่งสาวงามแบบอังกฤษพยายามหลอกล่อผู้เล่นที่ดีที่สุดของไดนาโมในคืนก่อนการแข่งขัน หนังสือเล่มหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ชื่อ 19-9 (เป้าหมายและต่อต้าน) เพื่อเฉลิมฉลองการทัวร์ที่อยู่ยงคงกระพันของพวกเขา

สำหรับรัฐโซเวียตทัวร์นี้ได้พิสูจน์ให้พวกเขาเห็นอย่างชัดเจนว่ากีฬาสามารถนำมาใช้เพื่อแสดงภาพของความแข็งแกร่งของคอมมิวนิสต์ได้ ก่อนทัวร์ Dynamo อีกครั้งไปสวีเดนในปี 1947 ผู้เล่นถูกเรียกตัวไปที่เครมลิน พวกเขาได้รับคำสั่งให้เอาชนะทีมสวีเดน 5-0 เพื่อเตือนให้พวกเขาระลึกถึงการรบที่ Poltava ซึ่งเป็นชัยชนะทางทหารของรัสเซียในปี 1709

คอนสแตนตินเบสคอฟเล่าถึงการประชุม จากนั้นรัฐมนตรีก็คิดอยู่พักหนึ่งและพูดว่า ปล่อยให้พวกเขาทำประตูเดียวเถอะ เราเล่นสองนัด กับแชมป์ลีก IFK Norrkoping และ IFK Gothenburg คะแนนในแต่ละนัดคือ 5-1 เหมือนที่เขาถาม